Живот

Биография на Леда Милева

Семейство
Леда Милева е родена в София на 5 февруари 1920 година. Дъщеря е на Милица (Мила) и Георги (Гео) Милеви.
От януари 1941 до юни 1946 г. е съпруга на Никола Димитров, от когото има дъщеря Емилия Димитрова. Омъжва се повторно през юли 1946 г. за Николай Попов, от когото има син Боян Николаев Попов. Леда Милева се радва на четирима внуци и петима правнуци.

Образование
Основното си образование получава в Американското основно училище в София. Средното си образование получава от 1933 до 1938 г. в Американския колеж в София. От 1938 до 1941 г. е студентка в Юридическия факултет на Софийския университет „Климент Охридски“.
От 1938 до 1940 г. е курсистка в Института за подготовка на детски учителки към Американската детска градина в София.

Професионална дейност

От октомври 1944 до 1951 г. е главен редактор на предаванията за децата и младежите в Радио „София“.
От 1951 до 1952 г. е завеждащ редакция в издателство „Народна младеж“.
От декември 1952 до 1955 г. е главен редактор на списание „Пионерска самодейност”.
През 1956 г. е завеждащ редакция в издателство „Български писател”.
От 1956 до 1960 г. е главен редактор на списание „Дружинка“.
От 1960 до 1965 г. е главен редактор на Студията за анимационни филми.
От 1965 до 1966 г. е главен редактор на детската редакция в издателство „Български писател”.
От 1966 до 1970 г. е заместник-директор и директор на Българската телевизия.
От 1970 до 1972 г. е заместник-началник на отдел „Печат и културно сътрудничество“ при Министерството на външните работи.
От септември 1972 до януари 1978 г. е посланик, постоянен представител на България в ЮНЕСКО, Париж.
От 1979 до 1989 г. е председател на Съюза на преводачите в България.
От 1979 до 1989 г. е член на Управителния съвет на Съюза на българските писатели.
От 1980 до 1990 г. е главен редактор на списанието за чуждестранна литература „Панорама“.
От 1981 до 1991 г. е народен представител в Осмото Народно събрание (1981-1986), Деветото Народно събрание (1986-1990) и Седмото Велико Народно събрание (1990-1991).
Член е на Съюза на българските писатели от 1947 година.
През 1960-1980 г. е заместник-председател и председател на българския ПЕН клуб.
От 1984 до 1992 г. е член на Управителния съвет на Международния фонд за развитие на културата към ЮНЕСКО.
От 1990 до 1993 г. е председател на Гражданския форум за правата на детето.
През януари 1995 г. става основател и почетен председател на Международната фондация „Гео Милев”.

Творчество
Леда Милева е автор на стихотворения, гатанки, приказки, разкази, театрални и радио-пиеси за деца, преведени на английски, арабски, немски, полски, румънски, руски, турски, унгарски, френски, чешки, японски и други езици. Автор е на статии по проблемите на литературата, превода, международното културно сътрудничество, телевизията, политиката, възпитанието на децата и други. Преводач е на съвременна американска, английска и африканска поезия и на класическа и съвременна проза от английски език.

Умира в София на 5 февруари 2013 г. от рак на панкреаса.

Награди и звания

1959 г. – удостоена е с орден „Кирил и Методий“, I степен;
1970 г. – удостоена е с орден „Народна република България“, I степен;
Удостоена е с орден „Георги Димитров“;
1975 г. – удостоена е с медал UNESCO Philae;
Удостоена е с френския орден Palmes Academiques.
1981 г. – удостоена е с националната награда „Петко Р. Славейков“ за приноса ù в развитието на националната ни литература за деца и юноши през 1980 година;
1985 г. – носител е на медал „Генерална асамблея на ЮНЕСКО”
1986 г. – лауреат на „Димитровска награда“;
1987 г. – удостоена е със званието „Почетен гражданин на Стара Загора“;
2000 г. – удостоена е със званието „Почетен гражданин на Раднево“;
2001 г. – носител на наградата за детска литература „Калина Малина“;
2006 г. – Удостоена е с орден „Стара планина“, I степен;
2007 г. – удостоена е с националната награда „Константин Константинов“ за цялостно творчество в детското книгоиздаване в категорията „Голяма награда за цялостно творчество”;
2008 г. – отличие от община Добрич за изключителна преводаческа и изследователска дейност и за създаване на школа от талантливи преводачи;
2010 г. – удостоена е със званието „Почетен гражданин на община Братя Даскалови”;
2011 г. – удостоена е с годишната награда „Св. Св. Кирил и Методий” на Националния дворец на културата;
2013 г. – удостоена е посмъртно с наградата „Гео Милев” на Международната фондация „Гео Милев”;
Записана е в почетния списък „Ханс Кристиан Андерсен" на Международния съвет по детската книга.